Mischwesen

[ˈmɪʃˌveːzn̩]

По слогам mi|sch|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Mischwesens

Plural

die Mischwesen

§Значения

hybrid creature, chimera

Ein Lebewesen, das Merkmale von zwei oder mehr verschiedenen Arten oder Gattungen vereint.

A creature combining traits of different species.

нейтральное

In der Mythologie begegnet man oft einem seltsamen Mischwesen.

— In mythology, one often encounters a strange hybrid creature.
Das Mischwesen besaß den Kopf eines Löwen und den Körper einer Ziege.

— The hybrid creature had the head of a lion and the body of a goat.

Синонимы

hybrid, composite entity

Ein Gebilde oder Konzept, das verschiedene Elemente oder Disziplinen miteinander kombiniert.

Something composed of mixed elements or styles.

возвышенное

Sein neuer Schreibstil ist ein Mischwesen aus Lyrik und Prosa.

— His new writing style is a hybrid of poetry and prose.
Das Kunstwerk wirkt wie ein Mischwesen aus Tradition und Moderne.

— The artwork seems like a hybrid of tradition and modernity.

Синонимы

Bastardisierung

§Идиомы