Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Missbrauchsvorwurf

[ˈmɪsˌbraʊ̯xsfɔɐ̯ˌvʊʁf]
По слогам mis|brauch|svor|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Missbrauchsvorwurfs
Plural
die Missbrauchsvorwürfe
§Значения
обвинение в злоупотреблении
Die Anschuldigung, dass jemand eine Machtposition, eine Vertrauensstellung oder eine Substanz missbräuchlich verwendet hat.
Обвинение в неправомерном использовании власти, полномочий или ресурсов.
нейтральное
  1. Der Missbrauchsvorwurf gegen den Manager wurde untersucht.
    — Обвинение в злоупотреблении против менеджера было расследовано.
  2. Es gibt keinen Beweis für diesen Missbrauchsvorwurf.
    — Нет никаких доказательств этого обвинения в злоупотреблении.
обвинение в насилии
Der Vorwurf, dass eine Person Opfer von sexuellem oder körperlichem Missbrauch geworden ist.
Обвинение в совершении сексуального или физического насилия.
нейтральное
☞ Часто относится к преступлениям против личности.
  1. Die Polizei prüft den schweren Missbrauchsvorwurf.
    — Полиция проверяет серьезное обвинение в насилии.
  2. Nach dem Missbrauchsvorwurf trat der Trainer zurück.
    — После обвинения в насилии тренер ушел в отставку.
§Однокоренные
Missbrauch
злоупотребление
missbrauchen
злоупотреблять
Vorwurf
обвинение
vorwerfen
вменять в вину
§Связанные слова
Anschuldigung·Verdacht·Delikt

Сообщить об ошибке