Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Misstrauen

[ˈmɪstraʊ̯ən]
По слогам mis|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
Misstrauen gegen + Akkusativ A
§ Грамматика
Genitiv
des Misstrauens
Plural
§Значения
distrust, mistrust
Das Gefühl oder die Einstellung, dass jemand nicht ehrlich ist oder keine guten Absichten hat.
The feeling that a person is not trustworthy.
нейтральное
  1. Sein Misstrauen gegenüber Fremden ist sehr groß.
    — His distrust of strangers is very great.
  2. Ich spüre ein tiefes Misstrauen in ihrer Stimme.
    — I sense a deep mistrust in her voice.
Синонимы
dieSkepsis·derArgwohn
Антонимы
dasVertrauen
skepticism, lack of confidence
Ein Mangel an Vertrauen gegenüber einer Institution, einer Sache oder einer Theorie.
A lack of belief in the validity of something.
нейтральное
  1. Es herrscht wachsendes Misstrauen gegenüber der Regierung.
    — There is growing skepticism towards the government.
  2. Die neue Theorie stieß auf allgemeines Misstrauen.
    — The new theory met with general mistrust.
distrust, suspicion (directed against someone/something)
Ablehnende, misstrauische Haltung, die sich gegen eine bestimmte Person oder Sache richtet.
  1. Ihr Misstrauen gegen die neuen Nachbarn wuchs von Tag zu Tag.
    — Her distrust of the new neighbors grew day by day.
§Идиомы
  • jemdem mit Misstrauen begegnen
    — to treat someone with mistrust
  • ein tiefes Misstrauen säen
    — to sow deep mistrust
§Сложные слова
dasMisstrauensvotum
vote of no confidence
Misstrauensgrund
reason for mistrust
Misstrauensbekundung
expression of mistrust
Misstrauensverhältnis
relationship of mistrust
Misstrauenspolitik
politics of mistrust
§Однокоренные
misstrauisch
mistrustful
§Связанные слова
dieSkepsis·derArgwohn·derZweifel
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

misstrauen

[ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən]
По слогам mis|trau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. misstrauen D— to distrust someone
„Ich misstraue seinem Verhalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
misstrauen
Präteritum
misstraute
Partizip II
hat misstraut
§Значения
to distrust, to mistrust
Das Vertrauen in jemanden oder etwas nicht haben oder es vermissen lassen.
To lack trust in someone or something.
нейтральное
  1. Ich misstraue seinem plötzlichen Verhalten.
    — I distrust his sudden behavior.
  2. Sie hat ihm schon immer misstraut.
    — She has always mistrusted him.
  3. Warum misstraust du meiner Aussage?
    — Why do you distrust my statement?
Синонимы
argwöhnen
Антонимы
vertrauen·glauben
to be skeptical of, to view with suspicion
Etwas oder jemanden mit Skepsis oder Argwohn betrachten.
To regard something or someone with suspicion.
нейтральное
  1. Die Experten misstrauen den neuen Daten.
    — The experts are skeptical of the new data.
  2. Er hat der Nachricht sofort misstraut.
    — He immediately viewed the news with suspicion.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich misstraue
du misstraust
er/sie/es misstraut
wir misstrauen
ihr misstraut
sie/Sie misstrauen
Präteritum претеритум
ich misstraute
du misstrautest
er/sie/es misstraute
wir misstrauten
ihr misstrautet
sie/Sie misstrauten
Imperativ императив
—
misstraue (du)
—
misstrauen wir
misstraut (ihr)
misstrauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich misstraue
du misstrauest
er/sie/es misstraue
wir misstrauen
ihr misstrauet
sie/Sie misstrauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich misstraute
du misstrautetest
er/sie/es misstraute
wir misstrauten
ihr misstrautetest
sie/Sie misstrauten
Partizip партицип
misstrauend Präsens
misstraut Perfekt
Infinitiv инфинитив
misstrauen
misstrauen
§Связанные слова
derArgwohn·dieSkepsis·derZweifel

Сообщить об ошибке