Mitleidenschaft

[ˈmɪtˌlaɪ̯dənˌʃaft]

По слогам mit|leid|en|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Mitleidenschaft

Plural

§Значения

претерпевание, испытание

Das Erleiden oder Erfahren von etwas Unangenehmem, meist passiv.

Процесс перенесения или испытания чего-либо неприятного.

нейтральное

Er musste viel Mitleidenschaft für seine Fehler erdulden.

— Ему пришлось много претерпевать из-за своих ошибок.
Die Mitleidenschaft der Natur war ihm gewiss.

— Он неизбежно столкнулся с претерпеваниями природы.

Синонимы

сострадание, сочувствие

Die Fähigkeit oder das Erleben von Mitgefühl oder Mitleid mit anderen.

Чувство сострадания к чужой беде.

возвышенное

☞ В современном языке чаще используется значение 'претерпевание'.

Seine Mitleidenschaft gegenüber den Armen war groß.

— Его сострадание к беднякам было огромным.
Sie zeigte keine Mitleidenschaft in dieser Stunde.

— В этот час она не проявила никакого сочувствия.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова