Mitleidenschaft

[ˈmɪtˌlaɪ̯dənˌʃaft]

По слогам mit|leid|en|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Mitleidenschaft

Plural

§Значения

suffering, undergoing

Das Erleiden oder Erfahren von etwas Unangenehmem, meist passiv.

The process of undergoing or experiencing something unpleasant.

нейтральное

Er musste viel Mitleidenschaft für seine Fehler erdulden.

— He had to undergo much suffering because of his mistakes.
Die Mitleidenschaft der Natur war ihm gewiss.

— The suffering caused by nature was certain for him.

Синонимы

compassion, commiseration

Die Fähigkeit oder das Erleben von Mitgefühl oder Mitleid mit anderen.

The feeling of compassion or sympathy for others' misfortune.

возвышенное

☞ In modern language, the sense of 'undergoing' is more common.

Seine Mitleidenschaft gegenüber den Armen war groß.

— His compassion for the poor was great.
Sie zeigte keine Mitleidenschaft in dieser Stunde.

— She showed no compassion in that hour.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова