Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mitleidenschaft

[ˈmɪtˌlaɪ̯dənˌʃaft]
По слогам mit|leid|en|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Mitleidenschaft
§Значения
souffrance, épreuve
Das Erleiden oder Erfahren von etwas Unangenehmem, meist passiv.
Le fait de subir ou de vivre quelque chose d’incommode, généralement de manière passive.
нейтральное
  1. Er musste viel Mitleidenschaft für seine Fehler erdulden.
  2. Die Mitleidenschaft der Natur war ihm gewiss.
Синонимы
dasMitgefühl·dieEmpathie·dasEinfühlungsvermögen
compassion, pitié
Die Fähigkeit oder das Erleben von Mitgefühl oder Mitleid mit anderen.
La capacité ou l’expérience de ressentir de la compassion ou de la pitié envers les autres.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, ce mot est moins souvent utilisé au sens d’empathie qu’au sens de souffrance.
  1. Seine Mitleidenschaft gegenüber den Armen war groß.
  2. Sie zeigte keine Mitleidenschaft in dieser Stunde.
§Однокоренные
dasMitleid
compassion, sympathie
mitleidig
compatissant, bienveillant
mitfühlen
compatir
§Связанные слова
dieHumanität·dieBarmherzigkeit·dasMitgefühl

Сообщить об ошибке