Modul — WBuch

§Значения

módulo, unidad

Ein eigenständiger Baustein oder ein Teil eines größeren Systems.

Un componente independiente o una parte de un sistema más grande.

нейтральное

Das neue Modul verbessert die Leistung des Systems.

— El nuevo módulo mejora el rendimiento del sistema.
Wir müssen dieses Modul austauschen.

— Debemos reemplazar este módulo.

Синонимы

módulo (educativo)

Ein abgeschlossener Lernabschnitt in einem Lehrplan oder Studienprogramm.

Una etapa de aprendizaje concluida dentro de un plan de estudios o programa académico.

терминологическое

Dieses Modul umfasst drei Prüfungstermine.

— Este módulo incluye tres fechas de examen.
Er hat das erste Modul erfolgreich abgeschlossen.

— Ha completado con éxito el primer módulo.

Синонимы

módulo, panel solar

Ein Bauteil zur Erzeugung von Strom, meist in Verbindung mit Solarzellen.

Un componente para la generación de electricidad, generalmente en combinación con células solares.

терминологическое

Das neue Modul auf dem Dach produziert viel Strom.

— El nuevo módulo en el techo genera mucha electricidad.
Ein defektes Modul reduziert die gesamte Energieausbeute.

— Un módulo defectuoso reduce la producción energética total.