Modulation — Wörterbuch

§Значения

модуляция

Die Änderung der Frequenz oder Amplitude eines Signals zur Informationsübertragung.

Процесс изменения параметров сигнала для передачи информации.

терминологическое

Die Modulation des Signals erfolgt über die Frequenz.

— Модуляция сигнала осуществляется через частоту.
Eine präzise Modulation ist für die Funktechnik wichtig.

— Точная модуляция важна для радиотехники.

Синонимы

модуляция (голоса), интонация

Die feine Abstimmung oder Veränderung der Stimme, des Klangs oder der Ausdrucksweise.

Изменение тембра, высоты или силы голоса.

нейтральное

Die Modulation seiner Stimme war sehr beeindruckend.

— Модуляция его голоса была очень впечатляющей.
Sie beherrscht die Modulation beim Sprechen perfekt.

— Она идеально владеет модуляцией речи.

Синонимы

модуляция (музыкальная)

Die Variation von Tonhöhen oder Lautstärken in der Musik.

Переход из одной тональности в другую.

терминологическое

Die Modulation in das neue Tonart war schwierig.

— Модуляция в новую тональность была трудной.
Der Komponist nutzt eine komplexe Modulation.

— Композитор использует сложную модуляцию.