Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Mutmaßung

[ˈmuːtˌmaːsʊŋ]
По слогам mut|maß|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Mutmaßung
Plural
die Mutmaßungen
§Значения
varsayım, tahmin
Eine Vermutung oder Annahme über einen Sachverhalt, die nicht auf gesicherten Fakten beruht.
Bir durum hakkında, sağlam gerçeklere dayanmayan bir tahmin veya varsayım.
нейтральное
  1. Das ist lediglich eine bloße Mutmaßung.
    — Bu sadece bir tahminden ibaret.
  2. Seine Mutmaßungen über den Unfall waren falsch.
    — Kaza hakkındaki tahminleri yanlıştı.
Синонимы
dieVermutung·dieSpekulation·dieHypothese
Антонимы
derBeweis·dieTatsache
spekülasyon, tahmin
Eine spekulative Behauptung, die oft ohne Beweise aufgestellt wird.
Çoğu zaman kanıtsız olarak ileri sürülen spekülatif bir iddia.
возвышенное
☞ Genellikle hukuki veya bilimsel bağlamlarda kullanılır.
  1. Die Presse äußerte viele wilde Mutmaßungen.
    — Basın birçok saçma spekülasyonlarda bulundu.
  2. Ohne Beweise bleibt jede Mutmaßung haltlos.
    — Kanıtlar olmadan her türlü tahmin geçersizdir.
§Идиомы
§Однокоренные
mutmaßen
tahmin etmek, varsaymak
mutmaßlich
sanılan, iddia edilen, varsayılan
mutmaßend
varsayılan, tahmini
§Связанные слова
dieAnnahme·dieVermutung·dieSchlussfolgerung

Сообщить об ошибке