Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mutmaßen

[ˈmuːtˌmaːsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Mutmaßens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
tahmin, spekülasyon, varsayım
Der Vorgang des Vermutens oder der Annahme einer Sache ohne gesicherte Beweise.
Güvenilir kanıtlar olmaksızın bir şeyi tahmin etme veya varsayma süreci.
нейтральное
  1. Das bloße Mutmaßen reicht als Beweis nicht aus.
    — Sadece tahminler, kanıt olarak yeterli değildir.
  2. Nach langem Mutmaßen wurde die Wahrheit endlich bekannt.
    — Uzun süre spekülasyonlardan sonra gerçek sonunda ortaya çıktı.
  3. Wir sollten uns auf Fakten statt auf Mutmaßen verlassen.
    — Tahminler yerine gerçeklere güvenmeliyiz.
Синонимы
dieSpekulation·dieVermutung·dieAnnahme
§Однокоренные
dieMutmaßung
varsayım, tahmin
mutmaßlich
sanılan, iddia edilen, varsayılan
§Связанные слова
dieVermutung·dieSchlussfolgerung·dieHypothese
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mutmaßen

[ˈmuːtˌmɑsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ mutmaßen A— birini/bir şeyi hakkında tahminde bulunmak
„Die Journalisten mutmaßen über die Gründe für seinen Rücktritt."
mutmaßen, dass... A— ...olduğunu tahmin etmek
„Man mutmaßt, dass die Preise bald steigen werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mutmaßen
Präteritum
mutmaßte
Partizip II
hat gemutmaßt
§Значения
tahmin etmek, varsaymak
Etwas vermuten oder eine Theorie über einen Sachverhalt aufstellen, ohne sich sicher zu sein.
Bir konu hakkında emin olmadan tahminde bulunmak veya bir teori ortaya koymak.
нейтральное возвышенное
  1. Die Experten mutmaßen über die Ursache des Unfalls.
    — Uzmanlar, kazanın nedeni hakkında tahminde bulunuyorlar.
  2. Man kann nur mutmaßen, warum er gegangen ist.
    — Neden gittiğini sadece tahmin edebiliriz.
  3. Sie hat über den Grund des Fehlers gemutmaßt.
    — Hataın nedeni hakkında tahminde bulundu.
Синонимы
spekulieren·vermuten·rätseln
speküle etmek
Spekulieren oder über etwas Unbekanntes nachdenken.
Spekülasyon yapmak veya bilinmeyen bir şey hakkında düşünmek.
нейтральное
  1. Wir dürfen nicht über die Motive der anderen mutmaßen.
    — Başkalarının motivasyonları hakkında spekülasyon yapmamalıyız.
  2. Die Journalisten mutmaßen ständig über die Politik.
    — Gazeteciler sürekli olarak politika hakkında spekülasyon yapıyorlar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum претеритум
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Imperativ императив
—
mutmaße (du)
—
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Partizip партицип
mutmaßend Präsens
gemutmaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mutmaßen
mutmaßen zu
§Связанные слова
vermuten·schätzen·ahnen

Сообщить об ошибке