niño de mamá
Ein Sohn, der sehr eng an seine Mutter gebunden ist und oft von ihr abhängig wirkt.
Un hijo que está muy unido a su madre y a menudo parece depender de ella.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
-
Er ist ein typisches Muttersöhnchen, das nie allein entscheiden kann.
-
Sei kein kleines Muttersöhnchen und fang endlich an zu arbeiten.
-
Alle im Dorf nennen ihn nur ein Muttersöhnchen.
Синонимы