Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Nachfolgeregelung

[ˈnaːxfɔlɡəˌreːɡʊŋ]
По слогам nach|fol|ge|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachfolgeregelung
Plural
die Nachfolgeregelungen
§Значения
порядок преемственности, процедура замещения
Die geplante Regelung darüber, wer eine Position oder ein Amt übernimmt, wenn der derzeitige Inhaber ausscheidet.
Планируемый порядок замещения должности или поста.
нейтральное
  1. Die Nachfolgeregelung für den Vorstand muss rechtzeitig geklärt werden.
    — Необходимо своевременно прояснить порядок преемственности в совете директоров.
  2. Ohne eine klare Nachfolgeregelung droht dem Amt Instabilität.
    — Без четкой процедуры замещения должности должности грозит нестабильность.
Синонимы
Nachfolgeplanung·Erbfolge·Ablösung
передача наследства, преемственность (в бизнесе)
Die Bestimmung über die Übertragung von Eigentum oder Unternehmensanteilen an die nächste Generation.
Процесс передачи прав собственности или управления бизнесом.
нейтральное
☞ Часто применяется к семейным предприятиям.
  1. Die Nachfolgeregelung im Familienbetrieb verlief sehr reibungslos.
    — Передача управления в семейном предприятии прошла очень гладко.
  2. Wir müssen die Nachfolgeregelungen für das Erbe prüfen.
    — Мы должны проверить порядок передачи наследства.
§Сложные слова
Unternehmensnachfolgeregelung
регулирование преемственности в компании
Familiennachfolgeregelung
регулирование преемственности в семье
Nachfolgeregelungsplan
план преемственности
Nachfolgeregelungsprozess
процесс обеспечения преемственности
Nachfolgeregelungsstrategie
стратегия преемственности
§Однокоренные
Nachfolge
преемственность, последовательность
nachfolgen
следовать за кем-либо
Regelung
регулирование, правило
regeln
регулировать, устанавливать
nachfolgend
следующий
§Связанные слова
Erbe·Übernahme·Vorgänger