Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachfolgeregelung

[ˈnaːxfɔlɡəˌreːɡʊŋ]
По слогам nach|fol|ge|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachfolgeregelung
Plural
die Nachfolgeregelungen
§Значения
succession plan, succession arrangement
Die geplante Regelung darüber, wer eine Position oder ein Amt übernimmt, wenn der derzeitige Inhaber ausscheidet.
A planned arrangement for replacing a person in a position or office.
нейтральное
  1. Die Nachfolgeregelung für den Vorstand muss rechtzeitig geklärt werden.
    — The succession plan for the board must be clarified in good time.
  2. Ohne eine klare Nachfolgeregelung droht dem Amt Instabilität.
    — Without a clear succession arrangement, the office faces instability.
Синонимы
Nachfolgeplanung·dieErbfolge·dieAblösung
succession, transfer of ownership
Die Bestimmung über die Übertragung von Eigentum oder Unternehmensanteilen an die nächste Generation.
The process of transferring ownership or management of a business.
нейтральное
☞ Often applied to family-owned businesses.
  1. Die Nachfolgeregelung im Familienbetrieb verlief sehr reibungslos.
    — The succession in the family business went very smoothly.
  2. Wir müssen die Nachfolgeregelungen für das Erbe prüfen.
    — We must examine the succession arrangements for the inheritance.
§Сложные слова
Unternehmensnachfolgeregelung
corporate succession arrangement
Familiennachfolgeregelung
family succession arrangement
Nachfolgeregelungsplan
succession plan
Nachfolgeregelungsprozess
succession process
Nachfolgeregelungsstrategie
succession strategy
§Однокоренные
dieNachfolge
succession, sequence
nachfolgen
to follow, to succeed
dieRegelung
regulation, arrangement
regeln
to regulate, to rule
nachfolgend
following, subsequent
§Связанные слова
dasErbe·dieÜbernahme·derVorgänger

Сообщить об ошибке