Nachrede — WBuch

§Значения

послесловие, послесловие автора

Ein abschließender Textabschnitt in einem Buch oder einer wissenschaftlichen Arbeit.

Заключительный раздел книги или статьи.

нейтральное терминологическое

Der Autor schrieb eine ausführliche Nachrede zum Werk.

— Автор написал подробное послесловие к произведению.
In der Nachrede werden die Quellen erläutert.

— В послесловии разъясняются источники.

Синонимы

продолжение речи, последующие слова

Das Fortsetzen einer Rede oder eines Gesprächs nach dem eigentlichen Ende.

Слова, сказанные после основной части выступления.

нейтральное

Nach seiner Nachrede verließ er die Bühne.

— После своей заключительной речи он покинул сцену.
Seine kurze Nachrede war sehr informativ.

— Его краткое дополнение к речи было очень информативным.

Синонимы

сплетни, пересуды

Das Nachreden oder Kommentieren über jemanden, oft in abwertender Weise.

Разговоры за спиной человека.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Ich hasse diese ständige Nachrede über Kollegen.

— Я ненавижу эти постоянные сплетни о коллегах.
Hör auf mit der bösen Nachrede!

— Прекрати эти злые пересуды!