Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachrede

[ˈnaːxˌreːdə]
По слогам nach|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Nachrede
Plural
die Nachreden
§Значения
afterword, postscript
Ein abschließender Textabschnitt in einem Buch oder einer wissenschaftlichen Arbeit.
A concluding section in a book or academic work.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor schrieb eine ausführliche Nachrede zum Werk.
    — The author wrote an extensive afterword to the work.
  2. In der Nachrede werden die Quellen erläutert.
    — The sources are explained in the afterword.
Синонимы
Schlussrede·dieAbschlussrede
after-speech, further remarks
Das Fortsetzen einer Rede oder eines Gesprächs nach dem eigentlichen Ende.
Remarks made after the main part of a speech.
нейтральное
  1. Nach seiner Nachrede verließ er die Bühne.
    — After his after-remarks, he left the stage.
  2. Seine kurze Nachrede war sehr informativ.
    — His brief after-speech was very informative.
Синонимы
Nachgespräch·Nachbesprechung
backbiting, gossip
Das Nachreden oder Kommentieren über jemanden, oft in abwertender Weise.
Talking about someone behind their back.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Ich hasse diese ständige Nachrede über Kollegen.
    — I hate this constant backbiting about colleagues.
  2. Hör auf mit der bösen Nachrede!
    — Stop that nasty gossip!
§Сложные слова
Nachredewort
concluding word
Nachredetext
text of a concluding speech
§Однокоренные
nachreden
to keep talking, to speak after
dieRede
speech
reden
to talk, to speak
derRedner
speaker
redselig
talkative
§Связанные слова
dieAnsprache·dieDiskussion·derKommentar

Сообщить об ошибке