Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachrede

[ˈnaːxˌreːdə]
По слогам nach|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Nachrede
Plural
die Nachreden
§Значения
posłowie, dodatek
Ein abschließender Textabschnitt in einem Buch oder einer wissenschaftlichen Arbeit.
Końcowy fragment tekstu w książce lub pracy naukowej.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor schrieb eine ausführliche Nachrede zum Werk.
    — Autor napisał obszerne posłowie do dzieła.
  2. In der Nachrede werden die Quellen erläutert.
    — W posłowiu wyjaśniono źródła.
Синонимы
dieAbschlussrede
dalsze uwagi, kontynuacja wypowiedzi
Das Fortsetzen einer Rede oder eines Gesprächs nach dem eigentlichen Ende.
Kontynuowanie mowy lub rozmowy po jej faktycznym zakończeniu.
нейтральное
  1. Nach seiner Nachrede verließ er die Bühne.
    — Po swojej mowie pożegnalnej opuścił scenę.
  2. Seine kurze Nachrede war sehr informativ.
    — Jego krótka mowa końcowa była bardzo pouczająca.
oszczerstwa, plotki
Das Nachreden oder Kommentieren über jemanden, oft in abwertender Weise.
Powtarzanie lub komentowanie czegoś na temat kogoś, często w sposób negatywny.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu plotek lub gadaniny.
  1. Ich hasse diese ständige Nachrede über Kollegen.
    — Nienawidzę tych ciągłych plotek o współpracownikach.
  2. Hör auf mit der bösen Nachrede!
    — Przestań robić złośliwe komentarze!
§Однокоренные
nachreden
papugać, powtarzać za kimś
dieRede
mowa, przemówienie
reden
rozmawiać, mówić
derRedner
mówca
redselig
gadatliwy, rozmowny
§Связанные слова
dieAnsprache·dieDiskussion·derKommentar

Сообщить об ошибке