Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Nachtwächterin

[ˈnaxtˌvɛçtəʁɪn]
По слогам nacht|wäch|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtwächterin
Plural
die Nachtwächterinnen
§Значения
ночная сторож
Eine Frau, die während der Nacht auf die Sicherheit oder Ordnung an einem Ort wacht.
Женщина, осуществляющая ночной дозор или охрану.
нейтральное
  1. Die Nachtwächterin ging ruhig durch die dunklen Gassen.
    — Ночная сторож спокойно шла по темным переулкам.
  2. Man hörte die Schritte der Nachtwächterin auf dem Pflaster.
    — Были слышны шаги ночной сторожа по мостовой.
Синонимы
Nachtwache·Nachtwächter
ночной смотритель
Eine Person, die in der Nacht arbeitet, oft in einem musealen oder historischen Kontext.
Сотрудница, следящая за порядком в ночное время (например, в музее).
нейтральное
  1. Die Nachtwächterin im Museum kontrolliert alle Türen.
    — Ночной смотритель в музее проверяет все двери.
  2. Als Nachtwächterin arbeitet sie in der alten Bibliothek.
    — В качестве ночного смотрителя она работает в старой библиотеке.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtwächterin
ночная сторож
Alte-Nachtwächterin
старая ночная сторож
§Однокоренные
Nacht
ночь
wachen
бодрствовать, охранять
wachsam
бдительный
Wache
караул, дежурство
bewachen
охранять
§Связанные слова
Sicherheitskraft·Aufseherin·Wachposten