Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachverfolgung

[ˈnaːxfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]
По слогам nach|ver|fol|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachverfolgung
Plural
die Nachverfolgungen
§Значения
tracking, monitoring
Der Prozess, bei dem man die Entwicklung oder den Status einer Sache oder eines Vorgangs kontinuierlich beobachtet.
The process of observing the development or status of something.
нейтральное
  1. Die Nachverfolgung der Sendung ist online möglich.
    — The tracking of the shipment is available online.
  2. Eine genaue Nachverfolgung der Daten ist wichtig.
    — Precise tracking of the data is important.
Синонимы
dieÜberwachung·dieKontrolle·dieVerfolgung
follow-up, investigation
Die systematische Untersuchung oder Analyse eines Sachverhalts, um die Ursachen oder Details zu klären.
Systematic investigation to clarify causes or details.
терминологическое
  1. Die Nachverfolgung der Fehlerursache dauerte mehrere Tage.
    — The investigation of the cause of the error took several days.
  2. Wir benötigen eine gründliche Nachverfolgung dieses Falls.
    — We require a thorough follow-up of this case.
§Сложные слова
Datennachverfolgung
data tracking
Prozessnachverfolgung
process tracking
Liefernachverfolgung
delivery tracking
Ergebnisnachverfolgung
follow-up of results
Nachverfolgungssystem
tracking system
§Однокоренные
nachverfolgen
to track, to follow up
verfolgen
to pursue, to follow
derVerfolger
pursuer
dieVerfolgung
pursuit, tracking
§Связанные слова
dieKontrolle·dieÜberprüfung·dasMonitoring

Сообщить об ошибке