Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Name

[ˈnaːmə]
По слогам na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Namens
Plural
die Namen
§Значения
nombre, designación
Eine Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Ort.
Una designación para una persona, una cosa o un lugar.
нейтральное
  1. Wie ist Ihr Name?
    — ¿Cuál es su nombre?
  2. Ich habe den Namen vergessen.
    — He olvidado el nombre.
Синонимы
bezeichnen·benennen
apellido, nombre de familia
Ein Familienname oder eine Abstammung.
Un apellido o un linaje.
нейтральное
  1. Sein Name ist Müller.
    — Su nombre es Müller.
  2. Sie führt einen alten Namen.
    — Lleva un nombre antiguo.
Синонимы
identifizieren
nombre, reputación
Ein Ruf oder ein Ansehen, das man sich erarbeitet hat.
Una reputación o un prestigio que uno se ha ganado.
возвышенное
  1. Er hat sich einen guten Namen gemacht.
    — Se ha ganado una buena reputación.
  2. Das schadet dem Namen der Firma.
    — Eso perjudica la reputación de la empresa.
§Идиомы
§Однокоренные
benennen
nombrar, llamar
namhaft
renombrado, notable
derNamensvetter
homónimo
§Связанные слова
dieBezeichnung·dieIdentität·derTitel

Сообщить об ошибке