Namengebung — WBuch

називання, давання імен

Der Prozess oder die Praxis, einer Person, einem Tier oder einer Sache einen Namen zu geben.

Процес або практика надання імені людині, тварині чи предмету.

нейтральное

Die Namengebung für das neugeborene Kind war schwierig.

— Підбір імені для новонародженої дитини був складним.
In vielen Kulturen ist die Namengebung ein heiliges Ritual.

— У багатьох культурах іменування є священним ритуалом.

Синонимы

номенклатура, правила найменування

Die Verwendung von Namen oder die Art und Weise, wie Namen in einem System vergeben werden.

Використання імен або спосіб, у який імена присвоюються в системі.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті інформатики або лінгвістики.

Die Namengebung in der Softwareentwicklung muss konsistent sein.

— Названня в розробці програмного забезпечення мають бути послідовними.
Wir müssen die Regeln für die Namengebung der Variablen festlegen.

— Ми повинні встановити правила іменування змінних.