Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Namensbestandteil

[ˈnaːmənspəˌʃtantˌtaɪ̯l]
По слогам na|mens|be|stand|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Namensbestandteils
Plural
die Namensbestandteile
§Значения
component of a name
Ein einzelnes Element oder ein Teil, aus dem ein vollständiger Name zusammengesetzt ist.
An individual element that makes up a full name.
нейтральное
  1. Jeder Namensbestandteil muss korrekt im Formular stehen.
    — Every component of the name must be correctly stated in the form.
  2. Der zweite Namensbestandteil wurde im Dokument vergessen.
    — The second component of the name was forgotten in the document.
Синонимы
Namensglied·Namenselement
name element
Ein spezifischer Bestandteil eines Namens, wie zum Beispiel ein Vorname, ein Familienname oder ein Mittelname.
A specific part of a name, such as a first or last name.
терминологическое
  1. Ein Vorname ist ein wesentlicher Namensbestandteil.
    — A first name is an essential name element.
  2. Bitte prüfen Sie jeden Namensbestandteil auf Rechtschreibfehler.
    — Please check every name element for spelling errors.
§Сложные слова
derVorname
first name
derNachname
surname
Zweitname
middle name
derGeburtsname
birth name
derRufname
calling name
§Однокоренные
derName
name
benennen
to name
namhaft
renowned, famous
dieNamensgebung
naming
bezeichnen
to designate
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung·Personalien

Сообщить об ошибке