Namensnennung

[ˈnaːmənˌnɛnʊŋ]

По слогам na|mens|nen|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Namensnennung

Plural

die Namensnennungen

§Значения

называние имени, упоминание имени

Das Aussprechen oder schriftliche Angeben eines Namens.

Проговаривание или письменное указание имени.

нейтральное

Die Namensnennung der Gäste erfolgte erst am Abend.

— Называние имен гостей состоялось только вечером.
Eine genaue Namensnennung ist hier nicht erforderlich.

— Точное называние имени здесь не требуется.

Синонимы

идентификация по имени, упоминание (в документах)

Die Erwähnung einer Person in einem offiziellen oder rechtlichen Kontext, oft zur Identifikation.

Упоминание лица в официальном или юридическом контексте.

терминологическое

Die Namensnennung des Zeugen war für den Prozess entscheidend.

— Упоминание имени свидетеля было решающим для процесса.
Ohne die ausdrückliche Namensnennung darf das Protokoll nicht erstellt werden.

— Без явного упоминания имени протокол не может быть составлен.

§Сложные слова

Namensnennungspflicht

обязанность упоминания имени

Namensnennungsrecht

право на упоминание имени

Namensnennungsverzicht

отказ от упоминания имени

Namensnennungsmodus

способ упоминания имени

§Однокоренные