Namensträger

[ˈnaːmənˌtʁɛːɡɐ]

По слогам na|men|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Namensträgers

Plural

die Namensträger

§Значения

носитель имени

Eine Person, die einen bestimmten Namen trägt.

Человек, обладающий определённым именем.

нейтральное

Er ist ein seltener Namensträger in dieser Region.

— Он — редкий носитель этого имени в этом регионе.
Viele Namensträger dieser Familie leben heute im Ausland.

— Многие носители этого имени из этой семьи живут сегодня за границей.

Синонимы

представитель (титула/должности)

Eine Person, die eine bestimmte Funktion, ein Amt oder eine Ehre repräsentiert.

Лицо, представляющее определённый статус или честь.

возвышенное

Als Namensträger eines hohen Titels muss er sich würdig verhalten.

— Как представитель высокого титула, он должен вести себя достойно.
Als Namensträger des alten Adelsgeschlechts muss er die Traditionen bewahren.

— Как представитель старого дворянского рода, он должен сохранять традиции.

§Сложные слова

§Однокоренные