Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namenszeichen

[ˈnaːmənˌtsaɪ̯çən]
По слогам na|mens|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Namenszeichens
Plural
die Namenszeichen
§Значения
identification mark, sign
Ein Symbol, ein Zeichen oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, eine Person oder eine Sache namentlich zu identifizieren.
A mark or symbol used to identify a name or identity.
нейтральное
  1. Das Namenszeichen an der Tür war deutlich zu erkennen.
    — The identification mark on the door was clearly visible.
  2. Jedes Paket trägt ein eigenes Namenszeichen.
    — Each package bears its own identification mark.
Синонимы
dieBezeichnung·Identifikationsmerkmal
name sign, emblem
Ein spezifisches Schriftzeichen oder ein Emblem, das den Namen einer Person oder einer Institution repräsentiert.
A specific symbol or emblem representing a name.
возвышенное
  1. Das alte Namenszeichen der Familie war aus Gold.
    — The old family emblem was made of gold.
  2. Sie trug das Namenszeichen ihrer Ahnen stolz.
    — She proudly wore the emblem of her ancestors.
§Сложные слова
Namenszeichensetzung
setting of a name sign
Namenszeichenform
name sign form
§Однокоренные
derName
name
namhaft
renowned, famous
benennen
to name
dasZeichen
sign, symbol
kennzeichnen
to mark, to label
§Связанные слова
dieIdentität·dasSymbol·dasEtikett

Сообщить об ошибке