Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namenszeichen

[ˈnaːmənˌtsaɪ̯çən]
По слогам na|mens|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Namenszeichens
Plural
die Namenszeichen
§Значения
znak identyfikacyjny
Ein Symbol, ein Zeichen oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, eine Person oder eine Sache namentlich zu identifizieren.
Symbol, znak lub oznaczenie, które służy do identyfikacji osoby lub rzeczy po imieniu.
нейтральное
  1. Das Namenszeichen an der Tür war deutlich zu erkennen.
    — Znak z nazwą na drzwiach był wyraźnie widoczny.
  2. Jedes Paket trägt ein eigenes Namenszeichen.
    — Każda paczka ma swój własny znak identyfikacyjny.
Синонимы
znak imienny, emblemat
Ein spezifisches Schriftzeichen oder ein Emblem, das den Namen einer Person oder einer Institution repräsentiert.
Określony znak pisma lub emblemat, który reprezentuje imię osoby lub nazwę instytucji.
возвышенное
  1. Das alte Namenszeichen der Familie war aus Gold.
    — Stary znak rodowy wykonano ze złota.
  2. Sie trug das Namenszeichen ihrer Ahnen stolz.
    — Z dumą nosiła znak imienia swoich przodków.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке