Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namenszeichen

[ˈnaːmənˌtsaɪ̯çən]
По слогам na|mens|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Namenszeichens
Plural
die Namenszeichen
§Значения
ідентифікаційний знак
Ein Symbol, ein Zeichen oder eine Kennzeichnung, die dazu dient, eine Person oder eine Sache namentlich zu identifizieren.
Символ, знак або позначення, яке слугує для іменної ідентифікації особи чи предмета.
нейтральное
  1. Das Namenszeichen an der Tür war deutlich zu erkennen.
    — Напис на дверях було чітко видно.
  2. Jedes Paket trägt ein eigenes Namenszeichen.
    — Кожен пакунок має власний символ-назву.
Синонимы
dieBezeichnung
знак імені, емблема
Ein spezifisches Schriftzeichen oder ein Emblem, das den Namen einer Person oder einer Institution repräsentiert.
Це конкретний письмовий знак або емблема, яка представляє ім’я особи чи установи.
возвышенное
  1. Das alte Namenszeichen der Familie war aus Gold.
    — Старий родовий символ був зроблений з золота.
  2. Sie trug das Namenszeichen ihrer Ahnen stolz.
    — Вона з гордістю носила символ імені своїх предків.
§Однокоренные
derName
ім’я, назва
namhaft
відомий, славетний
benennen
називати, іменувати
dasZeichen
знак, символ, символічний елемент
kennzeichnen
позначати, маркувати
§Связанные слова
dieIdentität·dasSymbol·dasEtikett

Сообщить об ошибке