Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Namenwelt

[ˈnaːmənˌvɛlt]
По слогам na|men|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Namenwelt
Plural
die Namenwelten
§Значения
świat imion, nomenklatura
Die Gesamtheit aller Namen, die in einem bestimmten Kontext, einer Sprache oder einem System vorkommen.
Całość wszystkich nazw, które występują w określonym kontekście, języku lub systemie.
терминологическое
  1. Die Linguisten untersuchten die Namenwelt der alten Völker.
    — Lingwiści badali świat imion starożytnych ludów.
  2. In dieser Namenwelt finden sich viele seltene Begriffe.
    — W tym świecie nazw znajduje się wiele rzadkich wyrazów.
Синонимы
dieOnomastik
świat imion
Die abstrakte Sphäre oder das System, in dem Namen existieren und ihre Bedeutung entfalten.
Abstrakcyjna sfera lub system, w którym istnieją nazwy i w którym rozwijają swoje znaczenie.
возвышенное
  1. Er verlor sich in der komplexen Namenwelt der Mythologie.
    — Zatracił się w złożonym świecie mitologicznych imion.
  2. Die Namenwelt erschafft eine eigene Realität.
    — Świat imion tworzy własną rzeczywistość.
§Однокоренные
derName
nazwa, określenie
nennen
nazywać
namhaft
znany, wybitny
benennen
nazwać, nazywać
dieNamensgebung
nazewnictwo, nadawanie nazw
§Связанные слова
dieSprachwelt·dieNomenklatur

Сообщить об ошибке