Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Nebentrieb

[ˈneːbn̩ˌtriːp]
По слогам ne|ben|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Nebentriebs
Plural
die Nebentriebe
§Значения
yan sürgün
Ein neuer Trieb, der an einer Pflanze neben dem Haupttrieb entsteht.
Bitkinin ana gövdesinin yanında oluşan yeni bir sürgün.
нейтральное
  1. Der Gärtner entfernte vorsichtig jeden Nebentrieb an der Rose.
    — Bahçıvan, gülün üzerindeki her yan dalı dikkatlice ayıkladı.
  2. Ein neuer Nebentrieb wächst direkt unter der Blüte.
    — Çiçeğin hemen altında yeni bir yan sürgün büyüyor.
Синонимы
derSeitentrieb
yan faaliyet, ikincil gelişme
Eine zusätzliche, oft unerwünschte oder weniger wichtige Entwicklung oder Tätigkeit.
Ek bir gelişme veya faaliyet; genellikle istenmeyen veya daha az önemli olan.
нейтральное
☞ Genellikle yan faaliyetler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Das Projekt entwickelte sich zu einem unerwarteten Nebentrieb der Forschung.
    — Bu proje, araştırmanın beklenmedik bir yan dalına dönüştü.
  2. Diese kleine Firma ist nur ein Nebentrieb des Großkonzerns.
    — Bu küçük şirket, büyük holdingin sadece bir yan kuruluşudur.
Синонимы
dasNebenprodukt·dieBegleiterscheinung·dieNebenwirkung
§Идиомы
§Однокоренные
treiben
yapmak, spor yapmak
derTrieb
itici güç, teşvik
antreiben
sürmek, harekete geçirmek
treibend
teşvik edici, motive edici
§Связанные слова
derHaupttrieb·dasWachstum·derAustrieb

Сообщить об ошибке