Neid

[naɪ̯t]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Neid auf + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

des Neides

Plural

§Значения

envy, jealousy

Ein Gefühl des Missgunns, wenn man den Erfolg oder Besitz anderer begehrt.

A feeling of resentment or displeasure caused by someone else's success or advantages.

нейтральное

Sein Neid auf seinen Kollegen war offensichtlich.

— His envy of his colleague was obvious.
Sie kämpfte gegen den Neid ihrer Mitmenschen.

— She fought against the envy of those around her.

Синонимы

Антонимы

envy, covetousness

Ein starkes Verlangen nach etwas, das man selbst nicht besitzt.

A strong desire to possess something that belongs to another.

возвышенное

Der Neid auf seinen Ruhm war unermesslich.

— The envy of his fame was immeasurable.

§Идиомы

§Сложные слова

Neidlos

without envy

Neidmissgunst

envy and resentment

Neidwesen

envious person

Neidgefühl

feeling of envy

§Однокоренные

§Связанные слова