Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

nehmen

[ˈneːmən]
По слогам neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nehmen A— to take something
„Ich nehme ein Stück Kuchen."
etwas zu sich nehmen D— to take (food/medicine) into oneself
„Sie nahm eine Mahlzeit zu sich."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
nehmen
Präteritum
nahm
Partizip II
hat genommen
§Значения
to take, to grab
Etwas mit den Händen greifen oder zu sich nehmen.
To take or grab something with one's hands.
нейтральное
  1. Er nimmt das Buch aus dem Regal.
    — He takes the book from the shelf.
  2. Hast du die Tasche genommen?
    — Did you take the bag?
Синонимы
greifen·erwerben·entnehmen
to choose, to take (a route/path)
Etwas als Mittel oder Weg benutzen oder wählen.
To choose a path, method, or means.
нейтральное
  1. Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
    — We take the bus to work.
  2. Sie nahm die Abkürzung durch den Park.
    — She took the shortcut through the park.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
geben·lassen
to take (medicine), to consume
Eine bestimmte Menge oder Dosis von etwas konsumieren (z. B. Medikamente oder Essen).
To take medication or consume food/drink.
нейтральное
  1. Ich muss meine Tabletten nehmen.
    — I have to take my pills.
  2. Er hat die Medizin dreimal täglich genommen.
    — He took the medicine three times a day.
to take (a seat/position)
Einen Platz einnehmen oder eine Position beziehen.
To occupy a seat or position.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie Platz.
    — Please take a seat.
  2. Der Käfer nahm eine Schutzposition ein.
    — The beetle took a defensive position.
to take/consume (food, a meal)
Etwas essen oder trinken, insbesondere eine Mahlzeit oder Nahrung zu sich nehmen.
  1. Sie nahm eine Mahlzeit zu sich.
    — She took a meal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Präteritum претеритум
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie/Sie nahmen
Imperativ императив
—
nimm (du)
—
nehmen wir
nehmt (ihr)
nehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
sie/Sie nehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
sie/Sie nähmen
Partizip партицип
nehmend Präsens
genommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nehmen
zu nehmen
§Идиомы
§Сложные слова
dieTeilnahme
participation
dieAbnahme
decrease / acceptance
dieZunahme
increase
dieEntnahme
removal
dieAufnahme
recording / admission
§Однокоренные
unternahmen
to undertake
§Связанные слова
erhalten·bekommen·stehlen·entwenden

Сообщить об ошибке