Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

neigen

[ˈnaɪ̯ɡn̩]
По слогам nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) neigen D— to tend to, to be prone to
„Er neigt zu übertriebenen Reaktionen."
etwas neigen A— to tilt, to incline something
„Sie neigte den Kopf zur Seite."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neigen
Präteritum
neigte
Partizip II
hat geneigt
§Значения
to tilt, to lean
Etwas in eine schräge Position bringen oder sich in eine Richtung biegen.
To move something into a slanting position.
нейтральное
  1. Er neigt seinen Kopf zur Seite.
    — He tilts his head to the side.
  2. Die Brücke hat sich durch das Gewicht geneigt.
    — The bridge tilted under the weight.
Синонимы
tendieren
to tend to, to be inclined to
Eine bestimmte Tendenz oder Gewohnheit haben; zu etwas bereit sein.
To have a tendency or inclination toward something.
нейтральное
☞ Usually used with the preposition 'zu'.
  1. Sie neigt dazu, alles zu übertreiben.
    — She tends to exaggerate everything.
  2. Wir neigen zu vorsichtigen Entscheidungen.
    — We tend toward cautious decisions.
Синонимы
beugen·kippen
to reduce, to diminish
Etwas (z. B. Ernte, Ertrag) verringern oder abnehmen lassen.
To lower or decrease an amount or intensity.
возвышенное терминологическое
  1. Die Preise neigen in diesem Monat nach unten.
    — Prices are tending downwards this month.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neige
du neigst
er/sie/es neigt
wir neigen
ihr neigt
sie/Sie neigen
Präteritum претеритум
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Imperativ императив
—
neige (du)
—
neigen wir
neigt (ihr)
neigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige
du neigest
er/sie/es neige
wir neigen
ihr neiget
sie/Sie neigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte
du neigtet
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Partizip партицип
neigend Präsens
geneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
neigen
zu neigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieNeigung
inclination, tendency
Neigungswert
slope value
Neigungsschmerz
pain upon inclination
§Связанные слова
schief·abfallen·verbiegen

Сообщить об ошибке