Neigungen — WBuch

§Значения

склонности, предпочтения

Ein inneres Bestreben, ein Interesse oder eine Vorliebe für etwas.

Внутреннее желание или интерес к чему-либо.

нейтральное

Seine künstlerischen Neigungen wurden früh erkannt.

— Его художественные склонности были замечены рано.
Sie hat starke Neigungen zur klassischen Musik.

— У неё сильные предпочтения к классической музыке.

Синонимы

наклоны, наклонения

Eine körperliche oder physische Schräglage oder Neigung eines Objekts.

Физическое положение объекта под углом.

нейтральное

Die Neigungen des Daches sind sehr steil.

— Наклоны крыши очень крутые.
Man muss die Neigungen des Geländes beachten.

— Нужно учитывать наклоны местности.

Синонимы

предрасположенности, тенденции

Eine Tendenz oder eine psychologische Disposition zu einem bestimmten Verhalten.

Психологическая склонность к определенному поведению.

терминологическое

Er zeigt deutliche Neigungen zu aggressivem Verhalten.

— Он проявляет явные предрасположенности к агрессивному поведению.
Psychologen untersuchen die menschlichen Neigungen.

— Психологи изучают человеческие предрасположенности.