Neuaufnahme

[ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌnaːmə]

По слогам neu|auf|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Neuaufnahme

Plural

die Neuaufnahmen

§Значения

перезапись, повторная запись

Die erneute Aufnahme von Ton, Bild oder anderen Signalen.

Процесс повторного записывания звука, видео или других сигналов.

нейтральное

Die Neuaufnahme des Liedes klang viel besser.

— Перезапись песни звучала гораздо лучше.
Für die Neuaufnahmen benötigen wir ein neues Studio.

— Для новых записей нам нужна новая студия.

Синонимы

Neuproduktion·Neuversion

повторное принятие

Die erneute Aufnahme einer Person in eine Gruppe, einen Verein oder eine Institution.

Повторное включение человека в состав организации или группы.

нейтральное

Eine Neuaufnahme in den Verein ist möglich.

— Повторное принятие в клуб возможно.
Die Neuaufnahme der Studenten wurde gestern beschlossen.

— Было принято решение о повторном зачислении студентов вчера.

Синонимы

§Сложные слова

Studioaufnahme

студийная запись

Tonneuaufnahme

новая звукозапись

Filmneuaufnahme

новая съемка фильма

Neuaufnahmezeitpunkt

момент новой записи

Neuaufnahmekosten