Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Neugier

[ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯]
По слогам neu|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Neugier
§Значения
curiosidad, inquietud
Das starke Interesse oder der Drang, etwas Neues zu erfahren oder zu wissen.
El fuerte interés o impulso por conocer o aprender algo nuevo.
нейтральное
  1. Seine Neugier trieb ihn zu neuen Entdeckungen.
    — Su curiosidad lo impulsó a hacer nuevos descubrimientos.
  2. Kinder zeigen oft eine unschuldige Neugier.
    — Los niños suelen mostrar una curiosidad inocente.
Синонимы
dasInteresse
Антонимы
dasDesinteresse
entrometimiento, curiosidad indebida
Das unangebrachte Interesse an den privaten Angelegenheiten anderer Personen.
El interés inapropiado por los asuntos privados de otras personas.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido negativo.
  1. Ich möchte deine Neugier nicht mit meinen Geheimnissen füttern.
    — No quiero alimentar tu curiosidad con mis secretos.
  2. Ihre übermäßige Neugier war den Nachbarn unangenehm.
    — Su excesiva curiosidad molestaba a los vecinos.
§Идиомы
§Однокоренные
neugierig
curioso, inquisitivo
§Связанные слова
dieAufmerksamkeit·dieErkundung·dieSpannung

Сообщить об ошибке