Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Neuregelung

[ˈnɔɪ̯reˌɡeːlʊŋ]
По слогам neu|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuregelung
Plural
die Neuregelungen
§Значения
nowe rozporządzenie, nowa regulacja
Eine neue gesetzliche oder administrative Regelung, die bestehende Vorschriften ersetzt.
Nowe rozwiązanie prawne lub administracyjne, które zastępuje obowiązujące przepisy.
нейтральное
  1. Die Neuregelung tritt am ersten Januar in Kraft.
    — Nowe przepisy wchodzą w życie pierwszego stycznia.
  2. Wir müssen die Neuregelungen der Steuergesetze prüfen.
    — Musimy przeanalizować nowe przepisy podatkowe.
Синонимы
dieReform·dieNeuordnung·dieAnpassung
restrukturyzacja
Die organisatorische Neugestaltung von Abläufen oder Strukturen.
Organizacyjna przebudowa procesów lub struktur.
нейтральное
  1. Die Neuregelung der internen Abläufe verbesserte die Effizienz.
    — Nowe uregulowanie wewnętrznych procedur zwiększyło efektywność.
  2. Eine Neuregelung der Arbeitszeiten wurde beschlossen.
    — Postanowiono o nowym uregulowaniu czasu pracy.
§Однокоренные
regeln
załatwić, uporządkować, rozwiązać
dieRegelung
regulacja, ustalenie zasad
reglementieren
regulować, kontrolować za pomocą zasad
reglementär
regulaminowy, zgodny z przepisami
reglementiert
regulowane, ściśle kontrolowane
§Связанные слова
dasGesetz·dieVerordnung·dieRichtlinie

Сообщить об ошибке