Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Nichterfüllung

[ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]
По слогам nich|er|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Nichterfüllung
Plural
§Значения
невыполнение
Das Versäumnis oder das Unterlassen, eine Verpflichtung, eine Aufgabe oder eine Bedingung zu erfüllen.
Невыполнение обязательств, задач или условий.
нейтральное
  1. Die Nichterfüllung des Vertrags führt zu hohen Strafen.
    — Невыполнение контракта ведет к высоким штрафам.
  2. Wegen der Nichterfüllung seiner Pflichten verlor er den Job.
    — Из-за невыполнения своих обязанностей он потерял работу.
Синонимы
Антонимы
несостоятельность (юридическая)
In der Rechtswissenschaft: Das Ausbleiben der rechtlichen Wirkung, weil eine Voraussetzung nicht gegeben ist.
Отсутствие юридической силы из-за несоблюдения условий.
терминологическое
☞ Используется в контексте недействительности сделок.
  1. Die Nichterfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen macht den Vertrag ungültig.
    — Несоблюдение установленных законом условий делает контракт недействительным.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова