Nichterfüllung

[ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]

По слогам nicht|er|fül|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Nichterfüllung

Plural

die Nichterfüllungen

§Значения

non-fulfillment, failure to comply

Das Versäumnis oder das Unterlassen, eine Verpflichtung, eine Aufgabe oder eine Bedingung zu erfüllen.

The failure to carry out an obligation, task, or condition.

нейтральное

Die Nichterfüllung des Vertrags führt zu hohen Strafen.

— Non-fulfillment of the contract leads to high penalties.
Wegen der Nichterfüllung seiner Pflichten verlor er den Job.

— He lost his job due to the failure to fulfill his duties.

Синонимы

Антонимы

non-fulfillment (legal)

In der Rechtswissenschaft: Das Ausbleiben der rechtlichen Wirkung, weil eine Voraussetzung nicht gegeben ist.

The lack of legal effect due to failure to meet requirements.

терминологическое

☞ Used in the context of the invalidity of transactions.

Die Nichterfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen macht den Vertrag ungültig.

— The non-fulfillment of statutory requirements renders the contract invalid.

§Сложные слова

Vertragsnichterfüllung

breach of contract

Pflichtnichterfüllung

non-fulfillment of duty

Leistungsnichterfüllung

non-performance of service

§Однокоренные

§Связанные слова