Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nichtstuerin

[ˈnɪçtˌtuːəʁɪn]
По слогам nichts|tue|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nichtstuerin
Plural
die Nichtstuerinnen
§Значения
tembel, işe yaramaz
Eine Frau, die nichts tut oder sich weigert, produktiv oder nützlich zu sein.
Hiçbir şey yapmayan veya üretken ya da faydalı olmayı reddeden bir kadın.
нейтральное
  1. Sie gilt in der Familie als reine Nichtstuerin.
    — Aile içinde tam bir işe yaramaz olarak kabul edilir.
  2. Niemand wollte mit dieser Nichtstuerin zusammenarbeiten.
    — Hiç kimse bu işe yaramaz kadınla birlikte çalışmak istemedi.
Синонимы
tembel, işe yaramaz
Eine Person, die ohne Ziel oder Beschäftigung die Zeit vertreibt.
Amaçsız veya meşguliyeti olmadan zamanını geçiren bir kişi.
разговорное
☞ Hareketsiz bir kişi için aşağılayıcı bir ifade.
  1. Hör auf, eine Nichtstuerin zu sein und hilf uns!
    — Hiçbir şey yapmayan biri gibi davranmayı bırak ve bize yardım et!
  2. Sie verbrachte den ganzen Tag als Nichtstuerin auf dem Sofa.
    — Bütün günü kanepede hiçbir şey yapmadan geçirdi.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке