Normalisierung — Wörterbuch

§Значения

нормирование, стандартизация

Der Prozess, bei dem etwas einen Standard oder eine Norm erhält.

Процесс установления стандартов или норм.

нейтральное

Die Normalisierung der Produktionsprozesse dauerte Monate.

— Нормирование производственных процессов заняло месяцы.
Wir streben eine schnelle Normalisierung der Qualitätsstandards an.

— Мы стремимся к быстрой стандартизации стандартов качества.

Синонимы

нормирование, нормализация

In der Mathematik oder Statistik: Die Anpassung von Werten an einen bestimmten Bereich oder Mittelwert.

Математический процесс приведения данных к единому масштабу.

терминологическое

Die Normalisierung der Daten ist für die Analyse wichtig.

— Нормирование данных важно для анализа.
Nach der Normalisierung liegen alle Werte zwischen null und eins.

— После нормирования все значения лежат в диапазоне от нуля до единицы.

Синонимы

Антонимы

нормализация, стабилизация

In der Soziologie oder Politik: Die Rückkehr zu einem stabilen, gewohnten Zustand nach einer Krise.

Восстановление привычного порядка вещей.

нейтральное

Die politische Normalisierung zwischen den Ländern begann gestern.

— Политическая нормализация между странами началась вчера.
Eine vollständige Normalisierung der Beziehungen ist noch nicht erreicht.

— Полная нормализация отношений еще не достигнута.