Notbremse

[ˈnoːtˌbʁɛmzə]

По слогам not|brem|se

§ Грамматика

Genitiv

der Notbremse

Plural

die Notbremsen

§Значения

аварийный тормоз

Eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, die bei Gefahr sofortiges und maximales Bremsen ermöglicht.

Механизм для экстренного торможения транспортного средства.

нейтральное

Der Fahrer zog die Notbremse rechtzeitig.

— Водитель вовремя нажал на аварийный тормоз.
Die Notbremse im Zug muss funktionieren.

— Аварийный тормоз в поезде должен работать.

Синонимы

Notstopp·Notfallbremsung

экстренная мера

Eine drastische Maßnahme, die sofort ergriffen wird, um eine drohende Katastrophe zu verhindern.

Резкое действие для остановки нежелательного процесса.

возвышенное

Die Regierung muss eine politische Notbremse ziehen.

— Правительство должно принять экстренные меры.
Wir brauchen eine Notbremse gegen die Inflation.

— Нам нужна экстренная мера против инфляции.

§Идиомы