Notbremse

[ˈnoːtˌbʁɛmzə]

По слогам not|brem|se

§ Грамматика

Genitiv

der Notbremse

Plural

die Notbremsen

§Значения

emergency brake

Eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, die bei Gefahr sofortiges und maximales Bremsen ermöglicht.

A device for emergency braking of a vehicle.

нейтральное

Der Fahrer zog die Notbremse rechtzeitig.

— The driver pulled the emergency brake in time.
Die Notbremse im Zug muss funktionieren.

— The emergency brake in the train must work.

Синонимы

Notstopp·Notfallbremsung

emergency measure

Eine drastische Maßnahme, die sofort ergriffen wird, um eine drohende Katastrophe zu verhindern.

A drastic action to stop an undesirable process.

возвышенное

Die Regierung muss eine politische Notbremse ziehen.

— The government must pull a political emergency brake.
Wir brauchen eine Notbremse gegen die Inflation.

— We need an emergency measure against inflation.

§Идиомы