Notsituation

[ˈnoːtziˌtu̯at͡si̯oːn]

По слогам not|si|tu|a|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Notsituation

Plural

die Notsituationen

§Значения

emergency, state of emergency

Ein Zustand extremer Gefahr oder akuter Not, der sofortiges Handeln erfordert.

A state of extreme danger or acute crisis.

нейтральное

Die Feuerwehr wurde wegen einer Notsituation sofort gerufen.

— The fire brigade was called immediately due to an emergency.
In einer solchen Notsituation muss man ruhig bleiben.

— In such an emergency, one must remain calm.

Синонимы

critical situation, predicament

Eine schwierige oder prekäre Lage, die eine kritische Entscheidung verlangt.

A difficult or unstable situation requiring a decision.

нейтральное

Die Firma befand sich in einer finanziellen Notsituation.

— The company was in a financial predicament.
Er versuchte, die Notsituation durch einen Kredit zu lösen.

— He tried to resolve the critical situation with a loan.

§Идиомы