Notverfassung

stan wyjątkowy, konstytucja nadzwyczajna

Ein rechtlicher Zustand, in dem die normalen Verfassungsregeln außer Kraft gesetzt sind, um eine Krise zu bewältigen.

Stan prawny, w którym normalne zasady konstytucyjne zostają zawieszone w celu przezwyciężenia kryzysu.

нейтральное терминологическое

Das Parlament rief die Notverfassung aus.

— Parlament ogłosił stan wyjątkowy.
Die Notverfassung erlaubt weitreichende Befugnisse für die Regierung.

— Konstytucja nadzwyczajna przyznaje rządowi szerokie uprawnienia.

Синонимы

stan kryzysu, niestabilności

Ein Zustand extremer politischer oder gesellschaftlicher Instabilität.

Stan skrajnej niestabilności politycznej lub społecznej.

нейтральное

Das Land befand sich in einer ständigen Notverfassung.

— Kraj znajdował się w stanie ciągłego stanu wyjątkowego.