Notverfassung

olağanüstü hal, acil durum anayasası

Ein rechtlicher Zustand, in dem die normalen Verfassungsregeln außer Kraft gesetzt sind, um eine Krise zu bewältigen.

Normal anayasal kuralların bir krizi aşmak amacıyla geçersiz kılındığı hukuki durum.

нейтральное терминологическое

Das Parlament rief die Notverfassung aus.

— Parlamento olağanüstü durum anayasasını ilan etti.
Die Notverfassung erlaubt weitreichende Befugnisse für die Regierung.

— Olağanüstü durum anayasası, hükümete geniş yetkiler tanımaktadır.

Синонимы

kriz durumu, istikrarsızlık

Ein Zustand extremer politischer oder gesellschaftlicher Instabilität.

Aşırı düzeyde politik veya toplumsal istikrarsızlık hali.

нейтральное

Das Land befand sich in einer ständigen Notverfassung.

— Ülke sürekli bir olağanüstü hal durumundaydı.