Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nähesprache

[ˈnɛːəˌʃpʁaːxə]
По слогам |he|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Nähesprache
Plural
die Nähesprachen
§Значения
lenguaje de proximidad
Eine Form der Kommunikation, die durch räumliche Nähe oder eine enge emotionale Bindung geprägt ist.
Una forma de comunicación que se caracteriza por la proximidad espacial o por un vínculo emocional estrecho.
нейтральное
  1. Ihre Nähesprache wurde durch die Distanz gestört.
  2. Die Nähesprache zwischen den Partnern ist sehr subtil.
Синонимы
lenguaje íntimo, habla privada
Die spezifische Art und Weise, wie Menschen in einem privaten oder intimen Umfeld miteinander sprechen.
La forma específica en que las personas hablan entre sí en un entorno privado o íntimo.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la sociolingüística o la psicología.
  1. Die Forscher untersuchten die Nähesprache in Kleingruppen.
  2. Jede Familie entwickelt ihre eigene Nähesprache.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке