Nähesprache

[ˈnɛːəˌʃpʁaːxə]

По слогам nä|he|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Nähesprache

Plural

die Nähesprachen

§Значения

yakınlık dili

Eine Form der Kommunikation, die durch räumliche Nähe oder eine enge emotionale Bindung geprägt ist.

Mekansal yakınlık veya yakın bir duygusal bağ ile karakterize olan bir iletişim biçimi.

нейтральное

Ihre Nähesprache wurde durch die Distanz gestört.

— Uzaklık nedeniyle aranızdaki yakın iletişim bozuldu.
Die Nähesprache zwischen den Partnern ist sehr subtil.

— Partnerler arasındaki yakınlık dili oldukça inceliktir.

Синонимы

yakınlık dili, özel konuşma tarzı

Die spezifische Art und Weise, wie Menschen in einem privaten oder intimen Umfeld miteinander sprechen.

İnsanların özel veya samimi bir ortamda birbirleriyle konuşma biçimleri.

терминологическое

☞ Genellikle sosyolinguistik veya psikoloji bağlamında kullanılır.

Die Forscher untersuchten die Nähesprache in Kleingruppen.

— Araştırmacılar, küçük gruplarda yakın mesafe konuşmasını incelediler.
Jede Familie entwickelt ihre eigene Nähesprache.

— Her aile kendi özel yakınlık dilini geliştirir.

§Однокоренные

§Связанные слова