Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nüchternheit

[ˈnyːçtɐnˌhaɪ̯t]
По слогам nüch|tern|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Nüchternheit
Plural
§Значения
sobriety
Der Zustand, nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln zu stehen.
The state of not being under the influence of alcohol or drugs.
нейтральное
  1. Nach dem Entzug kehrte seine Nüchternheit endlich zurück.
    — After rehab, his sobriety finally returned.
  2. Die Nüchternheit des Patienten war bemerkenswert.
    — The patient's sobriety was remarkable.
Синонимы
dieSachlichkeit·dieAbgeklärtheit
objectivity, matter-of-factness
Eine sachliche, nüchterne und unvoreingenommene Art der Betrachtung oder Ausdrucksweise.
The quality of being factual, unemotional, and impartial.
возвышенное
  1. Die Nüchternheit seines Berichts beeindruckte die Experten.
    — The matter-of-factness of his report impressed the experts.
  2. Wir schätzen die Nüchternheit ihrer Analyse.
    — We appreciate the objectivity of her analysis.
Синонимы
dieAbstinenz·Trunkenheitsfreiheit
asceticism, austerity
Ein Zustand von Einfachheit oder Mangel an Luxus und Überfluss.
A lack of luxury or excess; simplicity.
нейтральное
  1. Die Nüchternheit der Einrichtung war fast schon streng.
    — The austerity of the furnishings was almost severe.
§Однокоренные
nüchtern
sober, matter-of-fact
§Связанные слова
dieKlarheit·dieBesonnenheit·dieSachlichkeit

Сообщить об ошибке