Abgeklärtheit — Wörterbuch

хладнокровие, невозмутимость

Die Eigenschaft, eine Situation oder ein Problem mit kühlem Verstand und ohne emotionale Aufregung zu betrachten.

Способность сохранять спокойствие и ясность ума в сложных ситуациях.

нейтральное

Ihre Abgeklärtheit in der Krise beeindruckte alle Kollegen.

— Её хладнокровие в кризис впечатлило всех коллег.
Trotz des Chaos bewahrte er eine bemerkenswerte Abgeklärtheit.

— Несмотря на хаос, он сохранял поразительную невозмутимость.

Синонимы

Антонимы

рассудительность, жизненная мудрость

Ein Zustand der geistigen Klarheit oder der emotionalen Reife durch Lebenserfahrung.

Духовная или интеллектуальная ясность, обретенная с опытом.

возвышенное

Mit dem Alter wuchs in ihm eine tiefe Abgeklärtheit.

— С возрастом в нем росла глубокая рассудительность.
Die Abgeklärtheit seines Blickes verriet viel Erfahrung.

— Ясность его взгляда выдавала большой опыт.