Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Oberbau

[ˈoːbɐˌbaʊ̯]
По слогам o|ber|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Oberbaus
Plural
die Oberbauten
§Значения
superstructure, upper part
Der obere Teil einer Konstruktion, etwa bei einem Gebäude oder einer Brücke.
The upper part of a structure, building, or bridge.
нейтральное терминологическое
  1. Der Oberbau der Brücke muss regelmäßig kontrolliert werden.
    — The superstructure of the bridge must be inspected regularly.
  2. Die Ingenieure untersuchten den Oberbau des Gebäudes.
    — The engineers examined the superstructure of the building.
Синонимы
track superstructure
Die Schichten einer Eisenbahnstrecke oberhalb der Schotterbettung, bestehend aus Schienen, Schwellen und Schienenplatten.
The components of a railway track (rails, sleepers, etc.) above the ballast.
терминологическое
☞ Technical term in railway engineering.
  1. Die Gleise wurden durch einen neuen Oberbau ersetzt.
    — The tracks were replaced with a new track superstructure.
  2. Ein defekter Oberbau kann die Sicherheit gefährden.
    — A defective track superstructure can jeopardize safety.
Антонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке