Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obliegenheit

[ɔbliːɡənhaɪ̯t]
По слогам ob|li|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Obliegenheit
Plural
die Obliegenheiten
§Значения
obligation, duty
Eine rechtliche oder moralische Verpflichtung, die eine Person gegenüber einer anderen oder einer Institution hat.
A legal or formal duty imposed by law or contract.
нейтральное терминологическое
  1. Die Obliegenheiten des Vertrages müssen genau eingehalten werden.
    — The obligations of the contract must be strictly observed.
  2. Er erfüllte alle seine rechtlichen Obliegenheiten.
    — He fulfilled all his legal obligations.
Синонимы
dieVerpflichtung·diePflicht·dieAuflage
duty, moral obligation
Eine pflichtbewusste Aufgabe oder eine Last, die man aus Anstand oder Ehre erfüllt.
A moral duty or responsibility dictated by conscience or honor.
возвышенное
  1. Es war seine moralische Obliegenheit, der Witwe zu helfen.
    — It was his moral duty to help the widow.
  2. Sie sah es als ihre Obliegenheit an, die Wahrheit zu sagen.
    — She saw it as her duty to tell the truth.
§Сложные слова
Rechtsverpflichtung
legal obligation
Sorgfaltspflicht
duty of care
Versicherungsobliegenheit
insurance obligation
Haftungsobliegenheit
liability obligation
§Однокоренные
obliegen
to lie upon
obliegend
incumbent
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieLast·dieZuständigkeit

Сообщить об ошибке